Очередное объявление, относящееся к горе-копирайтингу. Обратила внимание на текст объявления на двери почтового отделения только потому, что время было перед закрытием, и появилась мысль, что отделение могло закрыться раньше, о чём сообщили в этом тексте. К счастью, была не права: отделение работало и я дела свои сделала. А заодно и сфотографировала этот шедевр, который с трудом доносит основную мысль.

Внимание!
Управление гражданской защиты г. Бердска и руководство Бердского ЛТЦ предупреждает Вас, что в связи с наступающим весенним периодом и повышением температуры на улице возникает угроза травмирования из-за схода с крыш зданий снега и льда.

Дома для начала выяснила в поисковике, кто так громко призывает меня внимать. ЛТЦ — это линейно-технический цех. Так вот, у ЛТЦ штатный копирайтер явно отсутствует.

Предлагаю переписать объявление так.

Внимание!

Уважаемые граждане, в весенний период из-за оттепели возможен сход снега и льда с крыш зданий.

Будьте внимательны и осторожны.

Чтобы избежать травм, рекомендуем передвигаться на расстоянии 3-х метров и более от зданий.

Будьте здоровы!

Управление гражданской защиты и ЛТЦ г. Бердска.

Поделитесь статьей с друзьями в социальных сетях!